1
00:01:05,107 --> 00:01:10,279
1. Beyaz Kısrak

2
00:05:14,312 --> 00:05:16,562
Oyuncaklarımı görmek ister misin?

3
00:05:19,437 --> 00:05:20,833
Ta-da!

4
00:06:00,208 --> 00:06:02,624
Evet, bu hoş.

5
00:06:23,145 --> 00:06:24,833
Evet böyle.

6
00:07:12,603 --> 00:07:15,187
Ben pis bir kaltağım.

7
00:07:29,346 --> 00:07:31,513


8
00:07:38,604 --> 00:07:40,843


9
00:07:46,562 --> 00:07:48,770
Benimle dalga mı geçiyorsun?

10
00:07:49,353 --> 00:07:51,291
Bok parçası!

11
00:07:51,978 --> 00:07:53,916
Ben asla öyle bir şey yapmam.

12
00:07:54,145 --> 00:07:56,708
Enayi orospu çocuğu.

13
00:07:57,536 --> 00:08:00,355
sonuncusu zorla mı yırtıldı?

14
00:08:01,562 --> 00:08:04,249
Sırf bunun için iyi olduğunu mu sanıyorsun?

15
00:08:04,728 --> 00:08:07,083
Siktiğimin sikini mi yutacaksın?

16
00:08:07,187 --> 00:08:08,312
Hayır.

17
00:08:08,853 --> 00:08:11,166
Ben bu konularda iyi değilim, tamam mı?

18
00:08:11,937 --> 00:08:16,005
Ben bir orospu değilim.
Bundan daha iyiler.

19
00:08:18,562 --> 00:08:22,041
Sadece bunu yapabileceğini düşünüyorsun, öyle mi?

20
00:08:26,499 --> 00:08:30,708
Şey? Seni güldürüyor mu? Siktir git!

21
00:08:38,920 --> 00:08:41,520
Bundan daha değerli misin?

22
00:08:54,822 --> 00:08:57,356


23
00:09:00,969 --> 00:09:04,613
Çok fazla potansiyelin var.

24
00:09:05,342 --> 00:09:07,761


25
00:09:09,437 --> 00:09:11,333
Sana neden numaramı vereyim?

26
00:09:13,655 --> 00:09:15,926


27
00:09:17,145 --> 00:09:20,541
Ne demek istiyorsun?
Ücretsiz numaramı vermiyorum.

28
00:09:22,393 --> 00:09:24,026


29
00:09:37,103 --> 00:09:38,228
Yakında?

30
00:09:40,728 --> 00:09:42,499
Ben iyiyim.

31
00:09:45,812 --> 00:09:47,895
Bunu neden yaptığımı anlıyor musun?

32
00:09:49,478 --> 00:09:52,624
Ben böyle hissediyorum.
Ben bundan daha iyiyim.

33
00:09:55,562 --> 00:09:57,916
Nasıl bir potansiyel görüyorsunuz?

34
00:09:59,895 --> 00:10:02,458
'İş sözleşmesi' ne anlama geliyor?

35
00:10:04,895 --> 00:10:06,978
Peki kaç para?

36
00:10:08,895 --> 00:10:10,249
2000 dolar mı?

37
00:10:14,437 --> 00:10:16,291
Saat kaçta orada olmam gerekiyor?

38
00:10:18,978 --> 00:10:21,958
Tamam, numaranı alabilir miyim?

39
00:10:24,097 --> 00:10:27,826
563...

40
00:10:34,728 --> 00:10:38,041
Tamam teşekkürler.
MERHABA.

41
00:12:16,319 --> 00:12:21,741
2. Eğlence Evi

42
00:13:10,901 --> 00:13:12,297
Burada.

43
00:13:29,562 --> 00:13:30,666
Teşekkürler.

44
00:14:56,895 --> 00:14:58,208
Ben Andes'im.

45
00:14:58,770 --> 00:15:00,541
Bana cevap vermelisin!

46
00:15:01,062 --> 00:15:02,624
Beni delip geçeceğini biliyordum.

47
00:15:03,728 --> 00:15:07,291
Lanet olsun, cevap ver.
İnanamıyorum!

48
00:15:47,853 --> 00:15:49,083
Hazır?

49
00:15:50,353 --> 00:15:53,499
Merhaba, duyuru için arıyorum
Craigslist'te gördüm.

50
00:15:57,103 --> 00:16:00,708
Evet, sadece ne olacağını merak ediyorum.

51
00:16:03,562 --> 00:16:04,999
Evet, 21 yaşındayım.

52
00:16:08,728 --> 00:16:11,624
Ve genel olarak ne kadar ödüyorsunuz?

53
00:16:15,812 --> 00:16:18,166
Evet, bana iyi geliyor.

54
00:16:22,342 --> 00:16:25,025
Adresi bana mesaj olarak gönderebilir misiniz?

55
00:16:26,775 --> 00:16:28,046
Tamam teşekkürler.

56
00:16:29,545 --> 00:16:31,066
Elbette. Sonra görüşürüz.

57
00:16:31,694 --> 00:16:33,048
MERHABA.

58
00:17:13,631 --> 00:17:14,694
Kim o?

59
00:17:14,986 --> 00:17:17,465
Ben Andes'im.
Seçmeler için buradayım.

60
00:17:18,776 --> 00:17:20,333
- MERHABA.
- MERHABA.

61
00:17:20,694 --> 00:17:22,879
- Sen Jim misin?
- Bay Janos

62
00:17:23,853 --> 00:17:24,937
Merhaba.

63
00:17:25,323 --> 00:17:27,136
İçeri gelin.
Adıma dikkat edin.

64
00:17:29,395 --> 00:17:30,499
Bu taraftan.

65
00:17:30,645 --> 00:17:32,208
Çekimler burada mı yapılıyor?

66
00:17:32,437 --> 00:17:38,708
Evet... evet. Yani burası depo.
Hala çalışıyor, hurda metal için çok üzgünüm.

67
00:17:38,812 --> 00:17:45,041
Ama arka tarafta bir setimiz var.
Devam et, sana rehberlik edeceğim.

68
00:17:45,937 --> 00:17:57,291
Neyse, ah evet. Başka bir projenin parçası
Gösterilerimizi köşe başında yapıyoruz.

69
00:17:57,395 --> 00:18:00,874
Eğer buradan sağa dönersen
açıldığını göreceksiniz.

70
00:18:03,520 --> 00:18:04,708
İşte buradayız.

71
00:18:05,228 --> 00:18:06,791
Başka kim var?

72
00:18:06,895 --> 00:18:13,041
Diğer iki sanatçı zaten buradalar.
ama hazırlanıyorlar.

73
00:18:13,312 --> 00:18:14,749
Ah, bekle bir dakika

74
00:18:15,770 --> 00:18:22,249
Kendisi Sünnidir. Sünni, o And Dağları, bugün bizi gözlemleyecek
- Merhaba.

75
00:18:22,437 --> 00:18:30,541
Ancak çekim yaptığımız yer burası.
Sizin için mükemmel bir fırsat olabilir.

76
00:18:30,645 --> 00:18:38,999
Çünkü nasıl çalıştığını gözlemleyebilir ve görebilirsiniz.
iş yerindeki bazı profesyonellerle.

77
00:18:39,103 --> 00:18:46,999
Ve daha yeni başladığın için
işin nasıl bir şey olduğunu görebilirsin, tamam mı?

78
00:18:47,103 --> 00:18:55,374
Ve bunu aklımızda tutarak istiyoruz
her şeyi iyi gözlemlemen.

79
00:18:55,478 --> 00:19:03,499
Ve eğer hoşuna giderse kesinlikle seveceksin
katılma fırsatı.

80
00:19:04,145 --> 00:19:10,624
Her şey yolunda giderse geri gelip kariyerinize başlayabilirsiniz.
Beğendiniz mi?

81
00:19:11,978 --> 00:19:13,458
İlgileniyorum.

82
00:19:13,562 --> 00:19:16,124
Tamam, işte bu yüzden buradasın.

83
00:19:18,541 --> 00:19:20,100
Burada.

84
00:19:21,187 --> 00:19:26,666
Andes, seni Sheena'yla tanıştırıyorum.
bugünkü oyuncumuz. Sheena, o Andes.

85
00:19:27,520 --> 00:19:36,458
Ancak kendinizi buraya koyarsanız iyi bir görüş açısına sahip olursunuz.
sahnenin dışına çıkın ve çekimin önüne geçemezsiniz.

86
00:19:36,562 --> 00:19:38,374
Tamam güzel.

87
00:19:43,520 --> 00:19:46,833
Tamam. Sünni. Sana sette ihtiyacımız var.
- Geliyorum.

88
00:19:50,437 --> 00:19:54,916
Tamam küçük diva, hadi şunu koyalım,
biraz renk katıyor.

89
00:19:55,353 --> 00:19:56,999
Teşekkürler.

90
00:19:57,687 --> 00:19:59,166
Harika.

91
00:26:21,645 --> 00:26:24,624
- Artık gitmem gerekiyor.
- Tamam güzel.

92
00:26:24,812 --> 00:26:30,291
Umarım iyi bir deneyim olmuştur.
Yeni başlayan biri için çok iyi iş çıkardın.

93
00:26:30,645 --> 00:26:35,416
Kesinlikle sizi çok yakında burada görmek isteriz.
- Tamam peki.

94
00:26:36,562 --> 00:26:43,166
Müsait olduğunuzda bizi arayın
Seni de gündeme alacağız, tamam mı?

95
00:26:43,541 --> 00:26:46,291
Seni dışarı çıkaracağım.
- Önce bana ödeme yapmıyor musun?

96
00:26:46,333 --> 00:26:49,295
- Nasıl olurdu?
- Önce bana ödeme yapmıyor musun?

97
00:26:49,312 --> 00:26:52,978
- Bugün için mi?
- Evet, yaptığımı.

98
00:26:53,020 --> 00:26:59,791
- Bunun ücretli bir gösteri olmadığını biliyorsun değil mi?
- Neden bahsediyorsun?

99
00:26:59,895 --> 00:27:05,916
Sen sadece beğenip beğenmediğini görmeye geldin.
Rol bile yapamadın, başardın ve bu harika.

100
00:27:06,020 --> 00:27:10,666
- Orada yeni çalıştım. Kızla ateş ettim.
- Evet biliyorum.

101
00:27:11,062 --> 00:27:15,916
- Oradaydım. Yaptığının anlaşmalarda yer almadığını biliyorum.
- Bana bu şansı verdin.

102
00:27:16,270 --> 00:27:19,624
Eğer iyi bir şekilde katılmak istersem, dedin ki,
aksi halde buna mecbur kalmazdım.

103
00:27:19,728 --> 00:27:22,416
Zaten para alacağını söylemedim.
Ve şimdi tekrar ediyorum.

104
00:27:22,520 --> 00:27:24,124
Bunu yapamazsın!

105
00:27:24,228 --> 00:27:26,083
Benimle dalga mı geçiyorsun?

106
00:27:26,520 --> 00:27:28,583
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?

107
00:27:28,687 --> 00:27:30,624
Bana ödeme yapmak zorundasın.
Bana ödeme yapmak zorundasın.

108
00:27:30,728 --> 00:27:32,166
Buraya kesinlikle gelmedim.

109
00:27:32,270 --> 00:27:34,416
Ben buraya hiç gelmedim.
orospu çocuğu!

110
00:27:34,520 --> 00:27:35,583
Bana kahrolası paramı ver!

111
00:27:35,687 --> 00:27:39,833
- Defol buradan!
- Bana kahrolası paramı ver!

112
00:27:42,353 --> 00:27:44,541
Siktir git!

113
00:27:46,895 --> 00:27:49,208
Şimdi bana para ödüyorsun
Paramı almadan gitmiyorum.

114
00:27:49,312 --> 00:27:55,916
Defol dışarı, sana bir kuruş bile vermiyorum.
Şimdi defol git!

115
00:27:56,020 --> 00:28:02,541
Ve kapının kıçına çarpmasına izin verme.
ve numaramı at!

116
00:28:07,603 --> 00:28:10,874
Beni içeri alın!

117
00:28:11,937 --> 00:28:13,166
Kahretsin!

118
00:28:14,020 --> 00:28:20,124
Ucuz porno yıldızları.
Bok.

119
00:28:24,062 --> 00:28:25,666
Lanet olsun!

120
00:28:27,228 --> 00:28:28,374
Kahretsin!

121
00:28:33,170 --> 00:28:38,634
3. Tek Gözlü Jack'in Acıları

122
00:29:38,145 --> 00:29:43,642
- Nerede eğlenebileceğimi biliyor musun?
- Evet, peki ... ne arıyorsun?

123
00:29:43,746 --> 00:29:46,541
Evet gidiyoruz.

124
00:29:49,020 --> 00:29:50,708
Sonra görüşürüz dostum.

125
00:34:19,124 --> 00:34:22,978
Peki, bak orada kim var.

126
00:34:25,083 --> 00:34:28,940
- Arkadaşın dizüstü bilgisayarımı çaldı.
- Ne bekliyordun? O bir esrarkeş.

127
00:34:29,044 --> 00:34:33,787
- Dolandırılmayı beklemiyordum.
- Bu pislikleri eve sokmamalısın.

128
00:34:33,891 --> 00:34:36,034
- Neden beni davet etmiyorsun?
- Sorun nedir?

129
00:34:36,138 --> 00:34:39,187
- Kola dolu ceplerim var. Seninle ilgileneceğim.
- İşte başlıyoruz.

130
00:34:39,188 --> 00:34:40,235
İşte başlıyoruz.

131
00:34:43,687 --> 00:34:46,041
Burası pis bir şehir, biliyorsun.

132
00:34:46,937 --> 00:34:52,228
Müşteri toplamak için etrafta dolaşmak istiyorsanız,
midede kürk olması daha iyidir ...

133
00:34:52,562 --> 00:34:54,083
... ve fazla hassas olmayın.

134
00:34:57,937 --> 00:34:59,958
Ben buralarda yaşadım.

135
00:35:00,145 --> 00:35:01,833
Ama kaçırmıyorum.

136
00:35:02,645 --> 00:35:05,478
Her yerde dolaşan pisliklerden başka bir şey değil.

137
00:35:33,645 --> 00:35:37,937
Bu etrafta bulduğunuz Meksika malı değil.
Bunu batı yakasından alıyorum.

138
00:36:17,353 --> 00:36:18,999
İyi kız.

139
00:36:19,103 --> 00:36:20,791
Onu yere bırak.

140
00:36:21,103 --> 00:36:22,958
Senden hoşlanıyorum. Sen iyisin.

141
00:36:23,520 --> 00:36:26,062
Böyle devam edersen favorilerimden biri olursun.

142
00:36:26,687 --> 00:36:29,749
İyi olacak mısın?
Bana karşı iyi olmanı istiyorum.

143
00:39:08,812 --> 00:39:10,374
Lanet zombi.

144
00:39:46,954 --> 00:39:49,038
4. Kızların emir üzerine işemeyi öğrendikleri yer

145
00:46:09,853 --> 00:46:10,958
Hazır mısın?

146
00:46:12,353 --> 00:46:13,958
Evet, ben Katrina'yım.

147
00:46:15,937 --> 00:46:19,874
Evet, oranları bilmek ister misiniz?

148
00:46:20,895 --> 00:46:24,749
Tamam, bu 100 dolar 30 dakika...

149
00:46:26,062 --> 00:46:28,916
... ve saati 200 dolar.

150
00:46:32,020 --> 00:46:33,791
Evet, her şey dahil.

151
00:46:37,520 --> 00:46:40,208
Daha fazla?
Peki, ne kadar süre?

152
00:46:42,520 --> 00:46:43,708
Bütün gün?

153
00:46:45,020 --> 00:46:48,708
Öyleyse görelim...

154
00:46:48,812 --> 00:46:51,499
Bütün gün 500 dolar kazanabiliriz.

155
00:46:56,353 --> 00:46:57,874
Artık özgürüm.

156
00:47:02,937 --> 00:47:04,458
Mükemmel.

157
00:47:05,228 --> 00:47:06,583
Tamam, yakında görüşürüz.

158
00:47:06,853 --> 00:47:08,041
MERHABA.

159
00:48:29,770 --> 00:48:32,541
- Alloa, ne kadar zamandır şehirdesin?
- Birkaç gün.

160
00:48:32,562 --> 00:48:35,145
- Neredesin?
- Banliyöde bir yerde.

161
00:48:35,228 --> 00:48:37,749
- Buraya nasıl geldin?
- Otobüsle.

162
00:48:38,228 --> 00:48:39,916
Bugün eğlenmek istiyorum.

163
00:48:40,020 --> 00:48:44,708
Peki, bana bir şey daha söylemek istiyorsun...
ne tür bir eğlence arıyorsun?

164
00:48:44,812 --> 00:48:47,353
- Konuşmayı severim.
- Peki başka ne var?

165
00:48:47,395 --> 00:48:49,520
Ne varsa kendiliğinden gelir.

166
00:48:49,687 --> 00:48:50,958
Tamam.

167
00:48:51,645 --> 00:48:58,333
Görünüşe göre hayatta bir noktaya geldin
Craigslist'e ilan vermeyi düşündüğünüz yer...

168
00:48:58,437 --> 00:49:00,833
- ... buna cevap verdim.
- Kesinlikle.

169
00:49:00,937 --> 00:49:02,458
Seni bu noktaya getiren ne oldu?

170
00:49:02,562 --> 00:49:05,583
Paraya ihtiyacım var, param yok.

171
00:49:05,687 --> 00:49:07,791
Ama sizi bu noktaya getiren ne oldu?

172
00:49:08,978 --> 00:49:13,791
Bir adam bana sahip olacağımı söyledi
kariyer fırsatları.

173
00:49:13,895 --> 00:49:15,749
Oraya uçtum...

174
00:49:15,853 --> 00:49:18,853
...ve ortadan kayboldu.
O zamandan beri ondan haber alamadım.

175
00:49:18,958 --> 00:49:20,562
Onu tanıyor muydun?

176
00:49:20,728 --> 00:49:22,374
Hayır, onu hiç tanımadım.

177
00:49:23,312 --> 00:49:24,583
Ortadan kayboldu.

178
00:49:25,437 --> 00:49:27,208
Beni kandırdı.

179
00:49:29,353 --> 00:49:31,749
Buraya gelmek için bilet ödedin mi?

180
00:49:31,853 --> 00:49:32,916
Ona inandım.

181
00:49:33,020 --> 00:49:38,728
Aptaldım, ona inanmamalıydım.
Ama kötü bir durumdaydım.

182
00:49:39,666 --> 00:49:42,041
Oradayken bir şey yaptın mı?

183
00:49:42,145 --> 00:49:43,333
Hayır.

184
00:49:43,437 --> 00:49:44,874
Hiç paran kaldı mı?

185
00:49:45,541 --> 00:49:46,791
Hayır.

186
00:49:50,020 --> 00:49:55,249
Size para kazanmayla ilgili bir hikaye anlatacağım.
çünkü umursadığın şey bu.

187
00:49:55,353 --> 00:49:58,503
Bir arkadaşım vardı, şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.
adı Leslie'ydi.

188
00:49:58,608 --> 00:50:04,166
Bir keresinde bana şöyle demişti:
"sadece amına sahip olmalısın ve açlıktan ölmezsin".

189
00:50:04,937 --> 00:50:09,499
Cevabım tek fark şu
bir cüzdanla bir kadın arasında...

190
00:50:09,603 --> 00:50:12,999
bir kadını para için teslim etmek zorundasın.

191
00:50:24,478 --> 00:50:27,999
Oral seks mi istedin?
Seksle ilgileniyor musun?

192
00:50:28,103 --> 00:50:31,958
Konuşmak için buradayım.
Kesinlikle arabada oral seks istemiyorum.

193
00:50:32,020 --> 00:50:36,333
- Emin misin?
- Ama şimdi değil.

194
00:50:36,437 --> 00:50:38,291
Tek yapmak istediğin bu mu?

195
00:50:43,978 --> 00:50:45,791
Bana sadece sohbet etmek için mi para ödüyorsun?

196
00:50:45,895 --> 00:50:50,208
Evet, sanırım sana ödediğim para
bir sohbetin bedeline değer.

197
00:50:50,312 --> 00:50:57,791
Trajik bir şekilde para kazanan kadınlar
inanılmaz derecede mutsuz olurlar.

198
00:50:57,895 --> 00:50:58,937
Doğru.

199
00:50:59,020 --> 00:51:02,916
Sana bir hikaye anlattım, şimdi sıra sende.

200
00:51:03,020 --> 00:51:05,333
- Ne bilmek istiyorsun?
- Mutlu görünmüyorsun.

201
00:51:05,395 --> 00:51:09,624
Seni mutlu edebilir miyim bilmiyorum.
Sana para ödesem bile mutlu olur musun bilmiyorum.

202
00:51:09,770 --> 00:51:13,791
Neden üzgün olduğunu bilmek istiyorum
çünkü üzgün görünüyorsun.

203
00:51:14,062 --> 00:51:16,499
Bir kızım var, onu geri istiyorum.

204
00:51:16,770 --> 00:51:18,416
Kız kardeşimde var.

205
00:51:19,020 --> 00:51:23,583
Onu geri almak için ayaklarımın üzerinde durmaya çalışıyorum.

206
00:51:53,728 --> 00:51:57,541
Gördüğünüz gibi bu artık değil
bir futbol sahası. Oldu.

207
00:51:58,020 --> 00:52:02,499
Bir süre önce, 1978'de buraya geldiğimde,
küçük bir parktı.

208
00:52:02,603 --> 00:52:07,208
Her cumartesi ve pazar orada oynardık
ve tatiller. Dini olarak.

209
00:52:07,312 --> 00:52:13,208
Çünkü bazı durumlarda birisi şöyle derdi:
her zaman psikiyatristin yatağında yatmaktan daha iyidir.

210
00:52:14,770 --> 00:52:20,541
Aniden, 1994'te,
Los Angeles'ta deprem oldu.

211
00:52:21,728 --> 00:52:28,791
Uyandığımı ve şunu söylediğimi hatırlıyorum
oda arkadaşlarıma "Sahanın öldüğünü hissettim."

212
00:52:29,437 --> 00:52:35,333
4-5 gün sonra kampa geldim.
Etrafı sarı polis bantlarıyla çevrilmişti.

213
00:52:35,603 --> 00:52:40,791
İtfaiye istasyonuna girip çıktım
koşarak bana şunu söylediler: "burada ölmek mi istiyorsun?"

214
00:52:40,895 --> 00:52:44,624
"Evet, önemli değil, burayı seviyorum" dedim.

215
00:52:44,728 --> 00:52:48,083
Ve dediler
"İki adım daha atarsan olur".

216
00:52:48,187 --> 00:52:51,958
Futbol sahası rezervuarın üzerindeydi
ve ikide açıktı.

217
00:52:52,062 --> 00:52:59,416
Aşağıya baktım ve atlayacağımı düşündüm.
ama sonra "Hayır, yapacağımı sanmıyorum" dedim.

218
00:53:11,478 --> 00:53:16,499
Belki benim bir şeyler saklayan biri olduğumu düşünüyorsun.

219
00:53:17,020 --> 00:53:20,249
Tanıştığım insanlarla ilgili içgüdüm,

220
00:53:20,353 --> 00:53:24,374
değeri ne olursa olsun, aramaktır
onları kendilerinden korumak için.

221
00:53:24,478 --> 00:53:26,583
Bu yüzden sana şunu öneriyorum:

222
00:53:27,895 --> 00:53:31,958
Seni götürdüğüm yeri beğendiysen
onu sevgiyle anmak.

223
00:53:32,062 --> 00:53:38,874
Ve eğer konuşmaya ihtiyacın olursa belki birisiyle
buraya getirirsen hoş karşılanırsın.

224
00:53:39,228 --> 00:53:42,333
Veya beni istediğin zaman arayabilirsin.

225
00:53:43,395 --> 00:53:44,624
Teşekkürler.

226
00:53:46,937 --> 00:53:48,291
Bunun için buradayım.

227
00:54:58,108 --> 00:55:00,191
5. Cennet ve Cehennem Arasındaki Lezzetler

228
00:55:34,020 --> 00:55:35,541
Burada ne yapıyorsun?

229
00:55:36,520 --> 00:55:38,833
Hala bana lanet paramı borçlusun.

230
00:55:38,937 --> 00:55:40,416
Sana hiçbir şey borçlu değilim.

231
00:55:41,145 --> 00:55:42,708
Karar veren benim.

232
00:55:43,978 --> 00:55:45,228
Şimdi...

233
00:55:46,687 --> 00:55:49,208
dizlerinin üstüne çök.

234
00:55:52,020 --> 00:55:54,124
Ve sikimi em.

235
00:55:54,728 --> 00:55:56,624
...ben gelinceye kadar.

236
00:56:01,853 --> 00:56:04,374
İşte, güzel.

237
00:56:07,270 --> 00:56:12,208
İyi kız. berbat
ya da gözlerin çukur.

238
00:56:12,770 --> 00:56:17,333
Bunu görüyor musun? Gördün mü?
Gözlerini başından ayırıyorum.

239
00:56:17,437 --> 00:56:18,666
Bu horozu em.

240
00:56:18,833 --> 00:56:20,020
İleri.

241
00:56:26,895 --> 00:56:29,749
Hadi, boşalana kadar em.

242
00:57:02,291 --> 00:57:07,041
O gözyaşlarını görmek istemiyorum. Kapa çeneni!
Gözlerini em ya da oyuklaştır!

243
00:57:07,145 --> 00:57:08,833
Hadi ama!

244
00:57:10,312 --> 00:57:12,749
Al, hadi.

245
00:57:13,312 --> 00:57:14,958
Evet böyle.

246
00:57:16,020 --> 00:57:19,475
O yüzden senden hoşlanıyorum, hadi
Henüz işimiz bitmedi, hadi.

247
00:57:25,353 --> 00:57:26,583
Hadi!

248
00:57:30,812 --> 00:57:33,624
İyi kız.
Sikimi em.

249
00:57:38,520 --> 00:57:41,291
Bu benim suçum değil.
Bu benim hatam değil.

250
00:57:41,395 --> 00:57:45,291
Bu senin hatan. Hadi, yap!
Sadece yap!

251
00:57:45,395 --> 00:57:46,874
falan filan.

252
00:58:07,228 --> 00:58:09,874
Hadi ama şunu mu istiyorsun bunu mu?

253
00:58:09,978 --> 00:58:13,041
Hadi, neredeyse geldik.

254
00:58:22,478 --> 00:58:24,708
İşte buradayız, tamam mı?

255
00:58:30,062 --> 00:58:31,166
Artık sorun yok.

256
00:58:38,020 --> 00:58:39,749
Şimdi beni dinle.

257
00:58:39,895 --> 00:58:43,416
yarın görüşürüz
öğleden sonra saat 5'te

258
00:58:43,520 --> 00:58:45,291
Wilshire Park View'da.

259
00:58:46,020 --> 00:58:48,853
Orada seninle tanışmak isteyen arkadaşlarım var.

260
01:02:09,476 --> 01:02:14,940
6. Her şey yoluna girecek

261
01:02:11,368 --> 01:02:13,659
SİZ. her şey yoluna girecek

262
01:02:16,687 --> 01:02:18,958
Cenneti tanıdığım için mutluyum.

263
01:02:19,103 --> 01:02:21,208
Cehenneme baktığım için mutluyum.

264
01:02:21,728 --> 01:02:23,208
Yaşadığım için mutluyum.

265
01:02:23,312 --> 01:02:24,791
Sevdiğime sevindim.

266
01:02:25,270 --> 01:02:27,458
Kara çadır düşmeden önce.

267
01:02:28,020 --> 01:02:30,458
Gırtlağa kadar gülebildiğim için mutluyum.

268
01:02:30,895 --> 01:02:32,958
umursamadığına sevindim

269
01:02:33,687 --> 01:02:35,166
kendimi görmek

270
01:02:35,437 --> 01:02:36,791
köhne bir şey gibi.

271
01:02:37,312 --> 01:02:38,416
mutluyum

272
01:02:38,728 --> 01:02:41,208
Ah, Tanrım, öyle fena oldum ki.

273
01:03:02,353 --> 01:03:03,791
Merhaba Megan.

274
01:03:05,103 --> 01:03:07,124
Artık ayık olduğumu biliyorsun.

275
01:03:09,770 --> 01:03:12,916
Evet Los Angeles'ta bir evim var.

276
01:03:13,478 --> 01:03:14,708
Bir işim var.

277
01:03:16,187 --> 01:03:17,312
Ben bir modelim.

278
01:03:19,937 --> 01:03:24,083
Bir nevi ajanstır.
Beni işe alıyorlar.

279
01:03:24,770 --> 01:03:28,499
Bana çok iş bulacaklar.
Dergilerde yer alacağım.

280
01:03:29,812 --> 01:03:31,249
Bu böyle gitti.

281
01:03:32,853 --> 01:03:35,874
Kelly'yle konuşabilir miyim lütfen?

282
01:03:38,562 --> 01:03:40,541
Tamamen temizim.

283
01:03:43,062 --> 01:03:45,791
Kelly'yle konuşabilir miyim? Lütfen.

284
01:03:48,478 --> 01:03:49,541
Neden?

285
01:03:52,728 --> 01:03:55,249
Tamam hoşçakal.

286
01:04:46,312 --> 01:04:47,583
Geç kaldın.

287
01:05:02,520 --> 01:05:03,833
Hadi gidelim.

288
01:05:09,062 --> 01:05:10,103
Durma.

289
01:05:56,145 --> 01:05:57,708
İşte burada.

290
01:09:50,544 --> 01:09:52,413
Sen bir fahişesin.

291
01:11:22,312 --> 01:11:26,916
Yapabileceğim tek şeyin bu olduğunu mu sanıyorsun? Bu?

292
01:11:53,812 --> 01:11:54,937
Çünkü?

293
01:12:03,770 --> 01:12:06,374
Kalk dedim, kaltak.

294
01:12:14,062 --> 01:12:15,999
Sana 50 dolar vereceğim.

295
01:12:40,978 --> 01:12:42,999
Sen delisin.


